日文文法入門：從零開始理解日語的邏輯

Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0000

為什麼日文文法跟中文差那麼多？

學日文最大的衝擊就是語序完全不同。中文是 SVO（主詞-動詞-受詞），日文是 SOV（主詞-受詞-動詞）：

中文	日文	結構
我吃飯	私はご飯を食べる	我は飯を吃べる

動詞永遠在句尾——這是日文文法最核心的規則。

助詞：日文的靈魂

日文沒有詞序來表達文法關係，靠的是助詞（particles）。助詞就像標籤，貼在名詞後面告訴你它在句中的角色。

最常用的 5 個助詞

助詞	功能	例句	意思
は (wa)	主題標記	私は学生です	我是學生
が (ga)	主詞標記	猫がいる	有貓（貓存在）
を (wo)	受詞標記	水を飲む	喝水
に (ni)	方向/時間/對象	学校に行く	去學校
で (de)	地點/手段	図書館で勉強する	在圖書館讀書

は vs が：日文學習者的永恆難題

簡單記：

は：「說到～的話」（已知資訊，主題）
が：「就是～」（新資訊，焦點）

誰が来た？ → 太郎が来た。（誰來了？→ 太郎來了。焦點在「誰」）
太郎は？ → 太郎は来た。（太郎呢？→ 太郎來了。主題是太郎）

動詞：三大類變化

日文動詞分三類，變化規則不同：

分類方式

類別	又稱	辨識方式	範例
一類動詞	五段動詞	ます形去掉ます後，最後音在 i 段	書く、飲む、話す
二類動詞	上/下一段	ます形去掉ます後，最後音在 e/i 段	食べる、見る、起きる
三類動詞	不規則	只有兩個	する、来る（くる）

基本變化表（以「書く」為例）

形式	變化	用途
辞書形	書く	原形/常體
ます形	書きます	禮貌體
て形	書いて	連接、請求
ない形	書かない	否定
た形	書いた	過去式
可能形	書ける	表示能力

💡 て形是萬能膠水——連接句子、表示請求（書いてください）、表示進行（書いている），學好て形就打通了日文文法的任督二脈。

形容詞：兩種系統

日文形容詞分 い形容詞 和 な形容詞，變化方式完全不同：

い形容詞（和語系）

形式	範例（高い＝貴/高）
現在肯定	高い
現在否定	高くない
過去肯定	高かった
過去否定	高くなかった

な形容詞（漢語系）

形式	範例（静か＝安靜）
現在肯定	静かだ / 静かです
現在否定	静かじゃない
過去肯定	静かだった
過去否定	静かじゃなかった

⚠️ 「きれい（漂亮）」和「有名（ゆうめい）」長得像い形容詞，但其實是な形容詞，別搞混！

敬語：三層禮貌度

日文的敬語系統是出了名的複雜，但入門先掌握三個層次就好：

層次	名稱	場合	「吃」的說法
常體	タメ口	朋友、家人	食べる
禮貌體	丁寧語	一般社交	食べます
尊敬/謙讓	敬語	職場、長輩	召し上がる / いただく

初學者先把禮貌體（ます/です） 用熟就夠了，這是最安全的說法。

句型公式：5 個萬用句型

學會這 5 個句型，就能表達大部分日常情境：

1. ～は～です（A 是 B）

私は台湾人です。
（我是台灣人。）

2. ～を～ます（做某事）

毎日コーヒーを飲みます。
（每天喝咖啡。）

3. ～に～があります/います（某處有某物）

机の上に猫がいます。
（桌上有貓。）

あります用於無生命物體，います用於有生命的。

4. ～たいです（想做某事）

日本に行きたいです。
（想去日本。）

5. ～てもいいですか（可以～嗎？）

写真を撮ってもいいですか。
（可以拍照嗎？）

學習建議

先背助詞，不要先背單字 — 助詞決定句子結構，單字可以查字典，但助詞用錯整句意思會變
て形優先練熟 — 日文超過一半的文法接續都建立在て形上
不要怕常體 — 教科書都從ます形教起，但日本人日常講話大多用常體
用日劇/動漫驗證 — 學了文法就去聽，看能不能在真實語境中辨認出來

延伸資源

Tae Kim’s Guide to Japanese Grammar — 免費、邏輯清楚的文法教學
Genki 教科書 — 最多大學使用的日文教材
Bunpro — SRS 文法練習平台

韓文字母與發音規則教學

Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0000

韓文字母與發音規則教學

🇰🇷 零基礎學韓文！一篇搞懂韓文字母與發音規則。

本篇介紹：韓文字母（子音、母音、雙子音、複合母音）× 關鍵發音技巧 ✎ 中文注音 + 羅馬拼音對照表。

一、基本子音 14 個

韓文	名稱	羅馬拼音	注音近似	備註
ㄱ	기역 giyeok	g / k	ㄍ	不送氣，介於ㄍ和ㄎ之間
ㄴ	니은 nieun	n	ㄋ
ㄷ	디귿 digeut	d / t	ㄉ	不送氣，介於ㄉ和ㄊ之間
ㄹ	리을 rieul	r / l	ㄌ / 彈舌r	字首偏 r，字尾偏 l
ㅁ	미음 mieum	m	ㄇ
ㅂ	비읍 bieup	b / p	ㄅ	不送氣，介於ㄅ和ㄆ之間
ㅅ	시옷 siot	s	ㄙ	遇 ㅣ 時偏ㄒ
ㅇ	이응 ieung	- / ng	靜音 / ㄥ尾	首不發音；尾=ng
ㅈ	지읒 jieut	j	ㄐ	不送氣
ㅊ	치읓 chieut	ch	ㄑ	送氣
ㅋ	키읔 kieuk	k	ㄎ	送氣
ㅌ	티읕 tieut	t	ㄊ	送氣
ㅍ	피읖 pieup	p	ㄆ	送氣
ㅎ	히읗 hieut	h	ㄏ

二、基本母音 10 個

韓文	羅馬拼音	注音近似	嘴型提示
ㅏ	a	ㄚ	嘴張大，「啊」
ㅑ	ya	一ㄚ	「呀」
ㅓ	eo	ㄜ（偏開）	嘴張比ㄛ大，但不圓 ⚠️ 不是「歐」
ㅕ	yeo	一ㄜ	「約」但嘴不圓
ㅗ	o	ㄛ	嘴圓圓的「喔」
ㅛ	yo	一ㄛ	「唷」
ㅜ	u	ㄨ	嘴嘟起來「烏」
ㅠ	yu	一ㄨ	「優」
ㅡ	eu	ㄜ（扁平）	嘴橫拉微笑，台語「豬」的母音
ㅣ	i	一	「衣」

三、雙子音（緊音）5 個

韓文	名稱	羅馬拼音	注音近似	發音要領
ㄲ	쌍기역 ssang-giyeok	kk	重音ㄍ	喉嚨繃緊，不送氣
ㄸ	쌍디귿 ssang-digeut	tt	重音ㄉ	喉嚨繃緊，不送氣
ㅃ	쌍비읍 ssang-bieup	pp	重音ㄅ	嘴巴繃緊，不送氣
ㅆ	쌍시옷 ssang-siot	ss	重音ㄙ	牙齒咬緊
ㅉ	쌍지읒 ssang-jieut	jj	重音ㄐ	喉嚨繃緊，不送氣

四、複合母音 11 個

韓文	羅馬拼音	注音近似	結構
ㅐ	ae	ㄝ（開）	ㅏ + ㅣ
ㅒ	yae	一ㄝ	ㅑ + ㅣ
ㅔ	e	ㄝ（窄）	ㅓ + ㅣ
ㅖ	ye	一ㄝ	ㅕ + ㅣ
ㅘ	wa	ㄨㄚ	ㅗ + ㅏ
ㅙ	wae	ㄨㄝ	ㅗ + ㅐ
ㅚ	oe	ㄨㄟ	ㅗ + ㅣ
ㅝ	wo	ㄨㄛ	ㅜ + ㅓ
ㅞ	we	ㄨㄟ	ㅜ + ㅔ
ㅟ	wi	ㄨ一	ㅜ + ㅣ
ㅢ	ui	ㄜ一	ㅡ + ㅣ

五、拼字規則（綜合示例）

韓文由 子音＋母音 拼成「方塊字」，必要時加 收尾音。

類型	示範	組成
子母拼字	가	ㄱ + ㅏ
加收尾音	감	ㄱ + ㅏ + ㅁ
母音開頭	아	ㅇ（佔位）+ ㅏ

六、收尾音（7 種發音類型）

代表音	羅馬拼音	注音近似	哪些子音包含
ㄱ	-k	輕ㄍ	ㄱ, ㄲ, ㅋ
ㄴ	-n	ㄋ	ㄴ
ㄷ	-t	輕ㄉ	ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ
ㄹ	-l	ㄦ	ㄹ
ㅁ	-m	ㄇ	ㅁ
ㅂ	-p	輕ㄅ	ㅂ, ㅍ
ㅇ	-ng	ㄥ	ㅇ

七、發音規則

規則	條件	例子
連音化	收尾音 + ㅇ 開頭	한국어 → 한구거
鼻音化	ㄱ,ㄷ,ㅂ + ㄴ/ㅁ	없습니다 → 업슴니다
硬音化	收尾音 + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ	학교 → 학꾜
送氣化	ㅎ + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ	좋다 → 조타

如未提到部分還請以課堂筆記為準。 學韓文需養成「多唸多誦」的習慣！

語言學習 on Justmaker's KB

日文文法入門：從零開始理解日語的邏輯

為什麼日文文法跟中文差那麼多？

助詞：日文的靈魂

最常用的 5 個助詞

は vs が：日文學習者的永恆難題

動詞：三大類變化

分類方式

基本變化表（以「書く」為例）

形容詞：兩種系統

い形容詞（和語系）

な形容詞（漢語系）

敬語：三層禮貌度

句型公式：5 個萬用句型

1. ～は～です（A 是 B）

2. ～を～ます（做某事）

3. ～に～があります/います（某處有某物）

4. ～たいです（想做某事）

5. ～てもいいですか（可以～嗎？）

學習建議

延伸資源

韓文字母與發音規則教學

韓文字母與發音規則教學

一、基本子音 14 個

二、基本母音 10 個

三、雙子音（緊音）5 個

四、複合母音 11 個

五、拼字規則（綜合示例）

六、收尾音（7 種發音類型）

七、發音規則